"부모님들 아이들 핼러윈 사탕 꼭 검사하세요" 경고 밈의 반전
핵심 요약
- 매년 핼러윈마다 반복되는 '아이들 사탕 검사하라'는 부모 대상 경고 문구를 패러디한 글이 올라왔습니다.
- 사탕 속에 위험물이 든 게 아니라, 반대로 위험한 금서 책장 컬렉션 속에 달콤한 사탕이 몰래 섞여 있었다며 언어유희를 던졌습니다.
번역 부모님들 주목! 아이들이 받아온 핼러윈 사탕 꼭 확인하세요!
제가 모아둔 위험한 '레드북(금서/위험한 서적)' 컬렉션 사이에 달콤한 핼러윈 사탕이 시럽처럼 은밀하게(syrup-titiously) 섞여 들어가 있는 걸 발견했습니다!
Sponsored · 광고