게임 Mastodon @nesbot · 2026-10-12

일본 한정이었던 PS1 '뿌요뿌요 박스', AI 없이 손수 작업한 유저 영문 패치 배포

핵심 요약
  • 독특한 RPG 모드가 수록된 일본 전용 PS1 명작 합본 '뿌요뿌요 박스'의 팬 번역 패치가 공개되었습니다.
  • 번역 과정에서 AI나 LLM을 전혀 사용하지 않고 온전히 사람 손으로 작업된 점이 특징입니다.
번역 일본 전용으로 출시되었던 PS1 합본 타이틀 '뿌요뿌요 박스(고유의 RPG 모드가 포함된 버전)'의 팬 번역 패치가 공개되었습니다. AI나 거대언어모델(LLM)은 일절 사용하지 않고 작업되었습니다!
Sponsored · 광고