핵심 요약
- 원작 파이널 판타지 7의 조악했던 공식 현지화 대사와 대폭 개선된 팬 번역 대사를 비교한 감상입니다.
- '신라 고고학 컷' 팬 모드가 스퀘어 에닉스 공식 PC판이 진작 보여줬어야 할 훌륭한 대우를 해주고 있다고 평가했습니다.
번역 원작 파이널 판타지 7의 엉망진창이었던 공식 번역과, 대폭 개선된 유저 한글화(팬 번역) 대사를 자꾸 비교해보게 됩니다.
'파이널 판타지 7 신라 고고학 컷(The Shinra Archaeology Cut)' 모드는 스퀘어 에닉스의 공식 PC판에서 진작 해줬어야 마땅한 수준의 대우를 게임에 선사하고 있습니다.
Sponsored · 광고