핵심 요약
- 다가올 때보다 자리를 뜰 때 여성들에게 훨씬 더 큰 환영을 받는 남자의 특성을 꼬집은 짧은 풍자 시입니다.
- 만남과 이별이라는 대조적인 상황을 통해 특유의 블랙 유머를 재치 있게 담아냈습니다.
번역 <Comings and Goings (만남과 이별)>
- 케빈 아헌(Kevin Ahern)
그는 여성들이 확신을 갖게 만드는 그런 남자였다.
그가 다가오는 것보다,
그가 떠나가는 순간이 훨씬 더 환영받는 남자였다는 것을.
Sponsored · 광고