핵심 요약
- 월드 서버가 여러 개인 MMORPG에 특정 연령대 전용 서버를 따로 두자는 제안이 나왔습니다.
- 게임 내에서 날뛰며 문제를 일으키는 10~20대 남성 유저들로 인한 피로감이 주된 이유로 언급됐습니다.
- 30세 정도가 되면 대부분 치기와 오만함이 빠지므로 '30세 이상 전용 서버'가 대안으로 제시됐습니다.
번역 가끔은 월드 서버가 여러 개 있는 MMORPG에서 특정 연령대 전용 서버를 따로 배정해 둬야 한다는 생각이 듭니다. 어린 남학생이나 젊은 남성들이 게임 내에서 날뛰며 문제를 일으킬 때 정말 너무 피곤하기 때문입니다.
예를 들어 '30세 이상 전용 서버' 같은 건 어떨까요? 그 나이쯤 되면 대부분의 젊은 남성들도 특유의 오만함과 치기가 빠지게 마련이니까요.
Sponsored · 광고