Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-11-05

'Hanbok Labeled as Hanfu': AliExpress Faces Backlash Over Traditional Korean Clothing Mislabeling

Key Points
  • Products featuring traditional Korean hanbok were discovered being marketed and sold as Chinese 'hanfu' on the major Chinese e-commerce platform AliExpress.
  • Professor Seo Kyoung-duk publicly criticized the platform, demanding strict category separation to prevent international buyers from being misled and stating global companies must respect cultural dif
  • The controversy reflects ongoing cultural sensitivities between Korea and China over heritage items like hanbok and kimchi, recently intensified by Chinese influencers filming in hanfu at Seoul's hist
Summary A renewed cultural controversy has erupted between South Korea and China after traditional Korean attire, hanbok, was found being marketed and sold as Chinese traditional clothing, "hanfu," on the Chinese e-commerce giant AliExpress. The issue was brought to light on November 6 by Professor Seo Kyoung-duk of Sungshin Women's University, a well-known activist and scholar dedicated to promoting and protecting Korean cultural heritage globally. In a post shared on his social media accounts, Professor Seo highlighted multiple listings on AliExpress where distinct Korean hanbok garments were labeled and classified as hanfu. "Korea's hanbok and China's hanfu are distinctly different garments," Professor Seo emphasized, criticizing the lack of oversight on the cross-border platform. While acknowledging that AliExpress primarily functions as an intermediary platform connecting independent vendors with buyers worldwide, he stressed that global corporations bear a fundamental responsibility to implement internal monitoring mechanisms to prevent such cultural misrepresentations. This incident touches on an ongoing point of cultural tension. Professor Seo pointed out that AliExpress previously faced criticism when Korea's representative staple, kimchi, appeared in search results alongside "paocai" (a Chinese pickled vegetable dish). Calling for structural changes, Seo urged the e-commerce giant to establish distinct, separate categories for hanbok and hanfu, as well as kimchi and paocai, to prevent global consumers from being misled. "A truly global enterprise must first possess an attitude of respect toward other nations' cultures," Professor Seo noted, pledging to collaborate with overseas Korean communities worldwide to continuously monitor and rectify distorted representations of Korean cultural products across international shopping hubs. The marketplace dispute comes amid sensitive bilateral sentiments surrounding traditional attire. Recently, online video footage depicting Chinese influencers wearing hanfu while posing at Gyeongbokgung Palace—the primary royal palace of Korea's Joseon Dynasty—sparked intense backlash among Korean netizens, underscoring growing public sensitivity over cultural appropriation and heritage preservation.
Sponsored · Ad