웃긴 Mastodon @scholar_farmer@social.coop · 2일 전

낯선 사람 취급하더니… 떠나기 딱 2시간 전에야 아는 척해 준 냥이

핵심 요약

팬데믹 기간을 함께 보냈던 고양이 보이드가 글쓴이를 다시 기억해 주는 데 하루 반이 걸렸다.
글쓴이가 떠나기 딱 2시간 전이 되어서야 마침내 털을 쓰다듬고 뺨을 긁어줄 수 있는 허락을 얻었다.

번역 드디어 낯선 사람이라는 죄를 용서받았습니다! 보이드(Void)와 그 가족은 팬데믹 기간 동안 저희와 함께 지냈지만, 녀석이 저를 기억해 내고 자기 사람으로 인정해 주는 데는 하루 반이나 걸렸습니다. 하지만 이제(떠나기 겨우 2시간 전), 드디어 녀석의 윤기 흐르는 털을 숭배하고 향긋한 뺨을 긁어줄 수 있도록 허락받았습니다. 저도 드디어 고양이의 컬렉션에 추가되었네요!