핵심 요약
- 어떤 게임에 대한 감상이 서로 다를 뿐인데도 자신의 의견을 억지로 증명하고 방어해야 하는 논쟁 상황에 대한 피로감을 토로했다.
- 이러한 논쟁의 근거는 결국 "난 네가 싫어하는 걸 좋아할 뿐"이라는 단순 취향 차이로 귀결된다고 짚었다.
- 결국 결론 없는 대화는 시간 낭비일 뿐이며 모두의 기분만 상하게 만든다고 지적했다.
번역 게임 관련 담론에서 내가 가장 싫어하는 부분은, 어떤 게임에 대해 누군가와 그저 느낌이나 감상이 다를 뿐인데도 자신의 의견을 반드시 변호해야 하는 일종의 의무적인 '통과의례' 속으로 끌려들어 갈 때다.
하지만 양쪽의 모든 '논쟁'이라는 것은 결국 따지고 보면 "네가 싫어하는 걸 난 그냥 좋아할 뿐이야"(그리고 그 반대도 마찬가지)라는 수준으로 귀결된다. 결국 하루가 저물 때쯤 돌아보면 이런 대화를 나눈 것 자체가 그저 시간 낭비였을 뿐이고, 모두가 기분만 상한 채 끝나버린다.
Sponsored · 광고