"노맨즈스카이 극찬하는 사람들, 사실 제대로 안 해본 거 아님?" 500시간 유저의 일침

번역 다들 노 맨즈 스카이(NMS)를 극찬하는데, 저는 사람들이 이 게임을 진짜 제대로 안 해봐서 그러는 게 아닌가 하는 생각이 들기 시작했습니다. 저는 GOG와 스팀 통틀어 약 500시간을 플레이했는데요, 이번 최신 대규모 업데이트 이후에도 예전 시스템들은 처참할 정도로 망가져 있습니다. 코르벳함이요? 네, 얼마나 말도 안 되게 버그투성이고 불친절한지 한번 즐겨보시죠. 화물선은요? 하하하, 뭐부터 말해야 할까요? 버그 걸리는 조우 이벤트? 박살 난 내부 인테리어? 아니면 도킹 구역에서 중력장이 제대로 작동 안 하는 문제부터 말해야 할까요? 게다가 그저 유저를 괴롭히는 벌칙 같은 요소들도 있습니다. 거주지 건물 하나 업그레이드하는 데 1시간 반이나 걸리는 건 진짜 미친 짓이에요. 이게 "못 만든" 게임이라는 건 아닙니다. 그래픽도 예쁘고, 상상할 수 없을 만큼 거대하며, 기본적인 플레이 루프는 충분히 재미있고, 전투도 즐길 만하게 도전적입니다. 하지만 그냥 너무 지루해 죽겠고, 수많은 버전 전에 도입된 시스템들이 지독할 정도로 고장 나 있습니다.