핵심 요약
- 해외 유저가 젠레스 존 제로 시즌 2를 진행하며 지루함을 느꼈다는 후기를 남겼다.
- 캐릭터들이 생각을 주인공에게 일일이 설명하는 넷플릭스식 전개와 과도한 주인공 찬양이 몰입을 방해한다고 지적했다.
- 대사를 건너뛰지 않고 봤으나 하드 모드 재도전이 불가해 아쉬우며, 녹화 영상은 편집 후 유튜브 등에 업로드할 계획이라고 밝혔다.
번역 젠레스 존 제로(ZZZ)에 대해 말해보자면, 지난 며칠 동안 시즌 2를 진행해 봤는데 솔직히 말해서... 정말 지루하고 고역이었습니다.
등장인물들이 뭐랄까 약간 '넷플릭스 스타일'처럼 변해서, 자기들이 느끼고 생각하는 걸 주인공에게 쉴 새 없이 일일이 다 털어놓더라고요. 게다가 몇몇 캐릭터는 주인공을 내내 지나치게 띄워주고 찬양하기 바쁩니다. 끊임없이 칭찬이나 해대고 말이죠. 뭐랄까 전체적으로 너무 중구난방이라는 느낌이었습니다...
대사를 하나도 안 넘기고 다 봤는데, 미션을 하드 모드로 다시 플레이할 수 없다는 점도 정말 아쉽네요. 녹화해 둔 영상들을 편집하는 중이라 작업이 끝나면 유튜브와 피어튜브(peertube) 채널에 올릴 예정입니다.
지금은 제인이 벨과 와이즈에게 전화를 건 2.6 패치 구간까지 왔고, 이제 계속 진행하려던 참입니다. 악명 사냥(Notorious Hunt)을 돌면서 벤과 판인후의 '전투력'인가 뭔가를 대충 키워두고 있었네요, ㅋㅋㅋ.
Sponsored · 광고