해외에서 화제된 어느 구직자의 역대급 이력서 문구
핵심 요약
- 해외 커뮤니티에 '잠재력을 전부 해금하려면 일단 채용하라'는 패기 넘치는 문구의 이력서 게시물이 공유되었습니다.
- 게임 속 잠금 해제 시스템을 연상시키는 당돌한 멘트가 네티즌들의 유쾌한 반응을 이끌어냈습니다.
번역 제 숨겨진 잠재력을 전부 해금(unlock)하고 싶으시다면 저를 채용하십시오.
해외 반응 번역
북미에서는 사진이 들어간 이력서는 즉시 쓰레기통으로 직행합니다. 지원자가 떨어졌을 때 회사가 인종차별이나 성차별 소송에 휘말릴 수 있기 때문이죠.
농담 아니고, 미국이나 캐나다 어디서든 탈락률 100%를 보장받고 싶다면 이력서에 본인 사진을 넣어보세요.
쿠키 수집 동의 팝업 배너 넣는 걸 깜빡하셨네요.
Sponsored · 광고