"소유 못 하면 뭘 사는 거냐" 플스 전 대표가 소니 디스크 폐지에 던진 일침

번역 "소유할 수 없다면 대체 무엇을 사는 건가?" – 전 플레이스테이션 대표가 소니의 디스크 폐지 결정에 의문을 제기했다. 소니가 2028년부터 플레이스테이션 디스크를 완전히 없애기로 결정한 이후, 거센 반발이 이어지고 있다. 여기에 전 플레이스테이션 대표인 숀 레이든(Shawn Layden) 역시 소니의 이러한 결정에 의문을 표하고 나섰다. 지난주 팟캐스트 'The Expansion Pass'에 출연한 레이든은 소니의 디스크 폐지 결정에 대한 생각을 질문받았다. 그는 자신이 해당 결정을 내릴 당시 그 자리에 있지는 않았다는 점을 분명히 하면서도 다음과 같이 운을 뗐다. "게이머들은... 맞아요, 다들 디지털 다운로드를 좋아합니다. 사람들은 '매장에 가는 것보다 게임을 다운로드하는 게 더 편하다'고 말하죠. 하지만 그게 아닙니다. 거실을 가로질러 가서 기기에 디스크를 넣는 것보다 게임을 다운로드하는 게 더 편한 겁니다. 그럴 필요조차 없으니까요." 하지만 디지털 다운로드가 편리함 측면에서 항상 우위를 점해왔음에도 불구하고, 레이든은 디스크를 완전히 없애버리겠다는 결정은 잘못된 판단이라고 믿는다고 말했다. 그는 "하지만 특히 게임 분야에서는 80%의 사람들이 다운로드를 이용하고 20%는 그렇지 않을 수도 있습니다. 그 비율이 어찌 되었든 간에, 그 20%는 대단히 중요한 20%입니다"라고 덧붙였다. "제 말은, 그 사람들이 대체로..."