Key Points
- Japanese literary icon Haruki Murakami has released 'Kaho', his first new novel in three years and his first work featuring a solo female protagonist.
- The translated edition published by Munhakdongne quickly soared to the top of South Korea's Yes24 bestseller charts upon official release.
- The story weaves surrealist metafiction with complex mother-daughter dynamics, sparking both literary excitement and discussion over its depiction of female perspectives.
Summary Renowned Japanese author Haruki Murakami has returned with his first new novel in three years, titled "Kaho," marking a notable milestone in his career by featuring his first-ever solo female protagonist. The Korean translation, published by Munhakdongne, immediately swept to the top of major South Korean bestseller charts, demonstrating the author's enduring popularity and cultural impact among Korean readers.
The novel centers on Kaho, a 26-year-old picture-book author whose bizarre journey begins on an insulting first date where her companion bluntly calls her ugly and unnervingly reads her thoughts like an anteater slurping termites. Soon after, an anteater appears in a vivid dream urging her to move to Musashisakai on the outskirts of Tokyo. Settling into her new home, Kaho discovers a couple of anteaters from the Amazon living under her floorboards claiming to be her protectors. As jaguars and a termite queen enter the picture, Kaho becomes entangled in a surreal trade that blends reality and fantasy in quintessential Murakami fashion.
Structuring the narrative as a metafiction, Murakami intertwines Kaho's own bizarre experiences with the children's story she writes about a girl named Misora who gets trapped in another realm during a family picnic. This story-within-a-story reflects Kaho's creative growth as she confronts the question of what makes a meaningful narrative. At the same time, the plot pivots on mother-daughter tension: upon discovering her mother has been possessed by the termite queen, Kaho seeks to stab her mother's heart to purge the queen. Critics note this twist reimagines the classic patricide motif seen in works like "Kafka on the Shore" as a matricidal rite of passage toward emotional and psychological independence.
While Murakami shared in an interview with The New York Times that writing from a young woman's perspective felt surprisingly natural, the book has also sparked debate over whether its portrayal of female desire—such as framing a mother in her 50s possessing sexual desires as abnormal behavior driven by the termite queen—fully aligns with an authentic female gaze. Despite varied critical impressions, "Kaho" remains a massive literary phenomenon in East Asia, selling over 300,000 copies within four days of its Japanese release and dominating South Korea's Yes24 bestseller rankings upon its local debut.
Sponsored · Ad