Key Points
- The Daesan Culture Foundation announced the winners of the 34th Daesan Literary Awards across fiction, poetry, literary criticism, and translation on November 17 in Seoul.
- Honorees include novelist Eun Hee-kyung, poet Lee Soo-myung, critic Kim Joo-yeon, and co-translators Han Yu-mi and Hervé Péjaudier for their translation of the classic Chunhyangga.
- Each winner receives 50 million won and a bronze sculpture, and the winning poetry and fiction works will be supported for overseas translation next year.
Summary The Daesan Culture Foundation has announced the winners of the 34th Daesan Literary Awards, one of South Korea's most prestigious comprehensive literary prizes. At a press briefing held on November 17 at the Kyobo Building in Gwanghwamun, Seoul, the foundation named four winning works across fiction, poetry, literary criticism, and translation.
In the fiction category, acclaimed novelist Eun Hee-kyung (67) was honored for her novel *Texture of Time* (*Sigan-ui gamchok*). Poet Lee Soo-myung (61) won the poetry prize for her collection *Bullet at Noon* (*Jeong-o-ui chong-al*), while veteran literary critic Kim Joo-yeon (85) was selected in the criticism category for *Posthuman and Literature* (*Poseuteuhyumeon-gwa munhak*). In the translation category, the prize went to Han Yu-mi (57) and Hervé Péjaudier (69) for their collaborative translation of *Chunhyangga*, a classic Korean narrative work.
Established and operated by the Daesan Culture Foundation, the Daesan Literary Awards recognize excellence across Korean literature every year. While poetry, fiction, and translation are awarded annually, the drama and literary criticism categories alternate every other year—making this year's recognition of criticism a biennial highlight. Each winner receives a cash prize of 50 million won (approximately $36,000–$38,000 USD) along with a bronze sculpture titled *Pine Tree* (*Sonamu*) created by sculptor Yang Hwa-seon.
Beyond domestic prestige, the awards also serve as a bridge for Korean literature to reach global audiences. The winning works in poetry and fiction are scheduled to be introduced overseas through the Daesan Culture Foundation's translation support program next year, continuing South Korea's ongoing push to expand the international footprint of its contemporary literature. The official award ceremony will take place on December 1 at 6:00 p.m. in the International Conference Hall on the 20th floor of the Korea Press Center in Jung-gu, Seoul.
Sponsored · Ad