Culture & Life SBS Culture & Life · 2026-10-15

Korea's Most Controversial Film 'Lies' Returns to Theaters in 4K Uncut Edition After 27 Years

Key Points
  • Director Jang Sun-woo's controversial film 'Lies' is set to premiere in a fully uncut 4K restored edition in South Korean theaters on November 11.
  • The release revisits a landmark cultural clash that saw author Jang Jeong-il imprisoned for obscenity in 1997 and the film subjected to repeated rating deferrals and forced edits before its 2000 theat
  • Accompanied by a Tumblbug crowdfunding campaign running until October 22, the uncut screening asks modern audiences to re-evaluate the boundaries between artistic freedom and social taboos.
Summary Director Jang Sun-woo's notorious 1999 feature film 'Lies' is returning to South Korean movie theaters in a fully restored 4K uncut edition on November 11, marking 27 years since the work first ignited an explosive national debate over censorship, morality, and artistic freedom. Classified as restricted for youth, this re-release revisits one of the most defining cultural controversies in modern Korean arts. The roots of the controversy date back to 1996 with the publication of the original novel, 'Tell Me a Lie' (Naege Geojinmaleul Haebwa) by author Jang Jeong-il. The book's explicit depictions of sexual desire quickly drew fierce backlash and condemnation. That same year, the Publication Ethics Commission deemed the book obscene, sparking an official prosecution investigation. The collision between literary merit and perceived social harm culminated in 1997, when Jang Jeong-il was convicted of producing obscene materials and sentenced to ten months in prison, leading to his courtroom detention. The incident forced Korean society to confront critical questions regarding the boundaries of creative expression and government regulation. The ideological clash intensified when director Jang Sun-woo adapted the novel into a film. While 'Lies' earned international acclaim with an invitation to the competition section of the 1999 Venice International Film Festival, it faced severe regulatory hurdles at home. South Korean censors deferred rating the film twice—an administrative measure that effectively barred it from screening—until scenes were cut to permit a theatrical release in 2000. Through differing mediums and shifting censorship standards, 'Lies' came to symbolize the tensions of late-1990s South Korea grappling with artistic boundaries in a newly democratized cultural landscape. The upcoming 4K uncut theatrical re-release reopens these unresolved historical questions, inviting contemporary moviegoers to reconsider how art portraying raw desire should be judged decades later. Ahead of the nationwide premiere on November 11, a crowdfunding project on Tumblbug is offering advance premiere tickets, special uncut edition posters, and customized group screening rewards through October 22.
Sponsored · Ad