포르자 호라이즌 6, 씹덕 래핑 '이타샤' 밴 논란 터지자 개발진 해명 나섬

번역 포르자 호라이즌 6 개발진이 '이타샤' 차량 제재에 대한 반발에 입을 열며, '노골적인 성적 콘텐츠'나 '성적으로 암시적인 콘텐츠'는 금지된다고 밝혔습니다. 지난 몇 달 동안 포르자 호라이즌 6는 이타샤 스타일의 디자인을 제작하는 플레이어들을 부당하게 표적으로 삼는 것으로 여겨진 게임 내 제재 시스템과 관련해 소셜 미디어와 스팀에서 쏟아지는 부정적인 반응을 받아왔습니다. 이를 해결하기 위해 마이크로소프트는 최근 포르자 호라이즌 6에서 어떤 종류의 사용자 제작 콘텐츠(UGC)가 정지 처분을 받게 되는지 명확히 하고자 업데이트된 행동 강령을 발표했습니다. 이타샤(보는 이들에게 다소 오글거릴 수 있는 대담한 외형 때문에 글자 그대로 '고통스러운 차'라는 의미)는 만화, 애니메이션, 비디오 게임의 캐릭터를 주로 래핑해 꾸민 커스텀 차량을 말합니다. 일본에서 시작된 이 현실의 문화는 마니아층을 형성했으며, 비닐 데칼로 차량을 폭넓게 커스터마이징할 수 있는 포르자 호라이즌 6 같은 레이싱 게임에서도 플레이어들이 특정 캐릭터를 향한 애정을 뽐내는 방식으로 자리 잡았습니다. 그러나 모든 이타샤 제작자가 포르자 6의 일본 배경을 무대로 자신만의 디자인을 공유하고 레이스를 즐길 수 있었던 것은 아닌 듯합니다. 지난 몇 달간 온라인에서는 이에 대한 불만의 목소리가 꾸준히 증가해 왔습니다.