출시 직전 직원 80% 휴직 보냈던 스타워즈 개발사, 일부 인력 복귀 결정

번역 '스타워즈 제로 컴퍼니' 개발사 비트 리액터(Bit Reactor)가 게임 출시 직전 전체 직원의 약 80%를 무급 휴직 처리한 이후, 일부 직원들을 팀으로 복귀시키기 시작했습니다. 비트 리액터의 CEO 그렉 포어치(Greg Foertsch)는 10월 7일 공개 게시글을 통해 이 소식을 알렸습니다. 그는 무급 휴직 조치가 "궁극적으로 가능한 한 많은 인원을 다시 복귀시키기 위한" 불가피한 선택이었다고 설명했습니다. 포어치 CEO는 이번 직원 복귀 조치가 스튜디오 차원의 "'제로 컴퍼니' 지속적인 지원"을 위한 "중요한 진전"이며, 팀은 "조만간" 게임에 대한 추가 업데이트 소식을 전하기를 기대하고 있다고 밝혔습니다. 포어치는 "출시를 코앞에 두고 우리 통제를 벗어난 예상치 못한 사업적 상황을 겪은 뒤, 팀원들에게 잠시 떠나 있으라고 요청해야 했던 것은 믿을 수 없을 정도로 힘든 결정이었습니다"라고 적었습니다. 이어 "...이 팀은 제게 엄청난 의미를 지니며, 우리가 함께 이뤄낸 결실이 더없이 자랑스럽습니다. 게임에 대해 믿기지 않을 정도로 뜨거운 반응을 보내주시고, 이 여정에 함께하며 지지해 주신 팬 여러분께 감사드립니다"라고 덧붙였습니다. 상황을 잘 아는 소식통들이 게임파일(GameFile)에 전한 바에 따르면, 이번에 복귀한 인원 수... [원문 발췌 중단]