음식 홍보 문구에 '미끈거림'이 적혀있는 인도 요거트 제품
핵심 요약
- 인도의 한 요거트 제품에 '미끈거린다(slimy)'는 단어가 셀링 포인트로 표기된 사진이 공유되었습니다.
- 식품 설명에는 잘 쓰이지 않는 낯선 표현이 홍보용 특징으로 들어가 있어 해외 네티즌들의 호기심을 샀습니다.
- 네티즌들은 생소한 마케팅 문구에 놀라워하며 실제로 맛은 어땠는지 후기를 재촉하고 있습니다.
요약 인도를 여행 중이던 한 해외 네티즌이 현지에서 구매한 요거트 제품 사진을 공유하며 화제가 되었습니다. 해당 제품의 포장에는 음식의 세일즈 포인트로 보통 기피되는 표현인 '미끈거리는·끈적이는(slimy)'이라는 단어가 버젓이 홍보 문구로 들어가 있어 보는 이들을 당황하게 만들었습니다. 작성자는 음식에 이런 표현이 마케팅 포인트로 쓰인 것은 처음 봤다며 신기해했고, 이에 다른 네티즌들은 맛이 어땠는지 결과를 빨리 알려달라며 궁금증을 쏟아냈습니다.
해외 반응 번역
작성자: /u/TJgoesplaces [링크] [댓글]
인도에서 산 요거트인데, 음식 홍보 문구로 '미끈거린다(slimy)'는 말을 쓴 건 살면서 처음 봤고 앞으로도 다신 못 볼 것 같네요.
그래서요?? 맛은 있었나요? 궁금해서 미치겠으니 빨리 알려줘요!
Sponsored · 광고