핵심 요약
- 한 해외 유저가 어릴 적 심즈 1에 등장하는 가전과 가구들이 심즈 세계관만의 고유한 가상 디자인인 줄 알았다고 전했습니다.
- 최근 옛 인테리어 방송을 보다가 그것들이 단지 90년대 후반 북미의 실제 인테리어 스타일이었음을 깨달았습니다.
번역 어릴 적 심즈 1(The Sims 1)을 플레이할 때, 가구나 가전제품들의 독특한 외형을 보며 늘 어떠한 이유로 생긴 '심즈 세계관만의 고유한 스타일'이라고 생각했습니다.
그런데 며칠 전 미국의 인테리어 방송 프로그램인 '데코레이팅 센츠(Decorating Cents)'의 일부 방영분을 보다가 깨달았습니다. 그 가구 디자인들은 심즈만의 가상 스타일이 아니라, 그저 1990년대 후반 북미 지역의 실제 인테리어 스타일이었을 뿐이라는 사실을요.
Sponsored · 광고