Key Points
- Director Jang Sun-woo's controversial 1999 erotic drama 'Lies' is set to premiere nationwide in South Korea as an uncut 4K restored edition on the 11th.
- This theatrical run marks the first time domestic audiences can watch the full 112-minute uncensored cut, restored by the Korean Film Archive using international distribution prints.
- The film and its source novel ignited fierce debates on artistic freedom vs. obscenity in the late 1990s, drawing Vatican condemnation and leading to the original author's imprisonment under obscenity
Summary Director Jang Sun-woo's 1999 feature film 'Lies' (Geojitmal), one of the most polarizing and controversial works in modern South Korean cinematic history, is returning to domestic theaters in an uncut 4K restoration after 27 years. Distributor Youngwharoun Brothers announced that 'Lies: 4K Uncut Complete Edition' will hit theaters nationwide on the 11th, marking the very first time the completely uncensored version is legally screened in Korean cinemas.
Based on author Jang Jung-il's incendiary 1996 novel 'Tell Me a Lie' (Naege Geojinmareul Haebwa), the film explores the illicit, sadomasochistic relationship and raw desire between a 38-year-old sculptor named J (Lee Sang-hyun) and an 18-year-old high school girl named Y (Kim Tae-yeon). When it was first introduced, the work ignited intense international and domestic debates over the boundaries between artistic freedom of expression and criminal obscenity. In 1999, it screened in the main competition at the 56th Venice International Film Festival, while simultaneously triggering an official statement of opposition from the Vatican.
Domestically, the film became ground zero for South Korea's evolving censorship regime at the turn of the millennium. The Korea Media Rating Board (KMRB) repeatedly issued rating suspensions—effectively barring it from distribution—until the producers conceded to cutting contentious explicit sequences to secure an adult rating for its eventual 2000 theatrical run. Even after release, civic and conservative groups filed criminal complaints against theaters screening the title. The source novel experienced an even harsher crackdown: novelist Jang Jung-il was arrested in court and sentenced to prison in 1997 for manufacturing and distributing obscene material, a conviction upheld by Korea's Supreme Court in 2000.
The newly prepared 112-minute version is a landmark cultural restoration. Based on a 4K digital restoration undertaken by the Korean Film Archive (KOFA) combined with international distribution masters, this release reinstates all scenes previously trimmed or excised during the 2000 domestic release. For film enthusiasts and cultural historians, the theatrical re-release represents a symbolic reflection on how much South Korea's cinematic freedom and societal tolerance have transformed over nearly three decades.
Sponsored · Ad