Key Points
- The Council for the Liquidation of Colonial History and Culture announced it will host the inaugural cultural gathering 'Jeju April 3rd as Tte-ullim' on October 21 at the Jeju Student Culture Center.
- The initiative is notable for applying the indigenous Jeju term 'tte-ullim'—meaning to speak out resoundingly in unison—to re-examine historical diagnostics and promote forward-looking healing of the
- Founded in October 2024, the organization combines lectures, academic debates, and shared song sessions to address the legacy of Japanese colonial rule and modern oppressive ideologies.
Summary A civic and scholarly assembly dedicated to overcoming the remnants of Japanese colonial rule is hosting a cultural event titled "The 1st Jeju April 3rd as Tte-ullim" on Jeju Island. Organizers hope to rethink how modern Korea confronts historical trauma by weaving civic discourse with local indigenous dialect and artistic reflection.
The event's centerpiece concept, "tte-ullim" (떼울림), is a traditional Jeju dialect term denoting the act of speaking up loudly, vehemently, and insistently in solidarity to make one's voice heard. By reviving this native linguistic expression, the organizers connect local linguistic heritage directly to grassroots remembrance and healing surrounding the Jeju April 3 Incident—a tragic chapter of Korean history spanning mass casualties and ideological violence following liberation from Japanese colonial rule.
Supported by a Jeju provincial subsidy, the program begins on October 21 at the Jeju Student Culture Center Small Theater. It opens with an open panel discussion addressing two critical inquiries: identifying existing shortcomings in diagnosing the history of the April 3 Incident, and exploring how to orient the event's memory toward future-facing reconciliation and sublimation. Moderated by standing representative Koh Young-cheol, the forum gathers former secondary and primary educators, local poets, religious leaders, and historical researchers.
Following the opening ceremony, Cho Young-bae, an emeritus professor at Jeju National University and board chairman of the organization, delivers a keynote lecture connecting "tte-ullim" to both the April 3 Incident and the more recent civil resistance movements in Gangjeong. The gathering concludes with a communal sing-along and musical showcase, where attendees listen to, learn, and sing songs that embody the grief and ultimate sublimation of the April 3 tragedy. Founded on October 3, 2024, the council continues to organize seminars and cultural symposiums, arguing that building a sound historical culture requires dismantling not only colonial systems, but also modern mindsets that reduce others to objects of domination.
Sponsored · Ad