게임 lemmy c/gaming · 17시간 전 ·💬 2

18년 만에 밝혀진 크래시 반디쿱의 기괴한 대사 ㅋㅋㅋ

핵심 요약

게임 <크래시: 마인드 오버 뮤턴트>에서 코코를 때리면 크래시에게 비유대인을 뜻하는 '고임'이라고 외치는 기괴한 대사가 18년 만에 재조명되었습니다.
유대인 가정 출신인 코코의 성우 데비 데리베리가 녹음 도중 즉흥 애드리브로 욕설을 뱉다가 그대로 수록된 것으로 추정됩니다.

번역 게임 <마인드 오버 뮤턴트>에서 코코를 때리면 크래시에게 비유대인을 뜻하는 단어인 '고임(Goyim)'이라고 부른다는 사실이 밝혀졌습니다. 트위터 유저 NobodyIsOurGuy와 레딧 유저 Tamerando를 통해 알려진 이 대사는, 래디컬이 개발한 여러 크래시 시리즈에서 캐릭터를 공격했을 때 욕설이나 드립을 치며 반응하는 시스템 중 하나입니다. 이 대사가 들어간 가장 타당한 설명은 코코의 성우 데비 데리베리가 헝가리계 유대인 가정에서 자랐기 때문으로, 녹음 도중 애드리브로 떠오르는 욕설을 마구 뱉다가 들어간 것으로 추정됩니다.

해외 반응 번역

🔊🔊🔊 크래시 반디쿱 포경수술 안 받음. 추신: 데비 데리베리(Debi Derryberry) 진짜 이름 찰지네.

> 🔊🔊🔊 크래시 반디쿱 포경수술 안 받음. 이 드립은 도대체 어디서 나온 거야? ㅋㅋㅋ