연예 r/Fauxmoi · 7시간 전 ·💬 3

인디 나바레트, SNL 오프닝서 셰인 길리스 저격 농담 화제

핵심 요약

인디 나바레트가 SNL 모놀로그에서 마블 출연 준비와 운동 루틴을 언급하며 코미디언 셰인 길리스를 겨냥한 농담을 던졌습니다.
해외 커뮤니티에서는 이번 농담이 제작진 측의 수습성 멘트처럼 느껴지며 SNL UK 쪽의 풍자가 더 통쾌했다는 평가가 나왔습니다.

요약 배우 인디 나바레트가 '새터데이 나이트 라이브(SNL)' 오프닝 모놀로그 중 셰인 길리스를 겨냥한 발언을 남겨 화제가 되었습니다. 공개된 영상 내용에 따르면 그는 마블 작품을 위해 몸을 만드는 것이 얼마나 중요한지 언급하며, "매일 아침 야한 운동복을 차려입고 헬스장에 간다"는 식의 유머 섞인 농담을 던졌습니다. 이에 대해 해외 네티즌들은 론 마이클스와 SNL 작가진 차원의 이미지 수습용 멘트 같다는 반응을 보이거나, 앞서 방영되었던 SNL UK 쪽의 셰인 길리스 풍자 개그가 훨씬 더 날카롭고 재미있었다며 다소 미온적인 평가를 남기기도 했습니다.

해외 반응 번역

/u/yourfavchoom에 의해 등록됨 [링크] [댓글]

이거 론 마이클스랑 SNL 작가진 대신해서 그냥 수습용으로 친 드립 같은데. SNL UK에서 길리스 가지고 쳤던 농담이 훨씬 날카롭고 웃겼음.

오오 'scabrous(신랄한)', 오늘 새로운 단어 하나 배웠네!