영화 ‘졸업’ 더스틴 호프만 “촬영 당시 뺨 27대 맞고 고막까지 터져… 완전 악몽이었다”

요약 영화 '졸업(The Graduate, 1967)'으로 일약 스타덤에 올랐던 배우 더스틴 호프만이 최근 '뉴요커(The New Yorker)' 기고문을 통해 당시 촬영 비하인드를 털어놓으며 촬영 과정이 '끔찍한 경험'이었다고 회고했습니다. 호프만은 이 영화가 자신의 인생을 바꿔놓았음에도 불구하고 촬영장에서는 매 순간 극심한 불안과 자괴감에 시달렸다고 밝혔습니다. 그는 원작 소설 속 주인공 벤자민 브래독이 육상 선수이자 전교 1등, 토론팀을 이끄는 전형적인 부유층 백인(WASP) 엘리트 소년이었기 때문에, 자신처럼 독특한 인상을 가진 유대계 배우가 캐스팅되는 것 자체가 말이 안 된다고 생각했다고 적었습니다. 에이전트의 설득 끝에 스크린 테스트를 거쳐 배역을 따냈지만, 당대 최고의 감독이었던 마이크 니콜스가 리허설 때와 달리 현장에서는 늘 신경질적이고 뚱한 태도로 돌변해 언제 잘릴지 모른다는 공포 속에서 연기해야 했다고 전했습니다. 특히 호프만은 니콜스 감독이 유독 자신에게 가학적인 태도를 보였다고 회상했습니다. 극 중 일레인 역의 캐서린 로스가 호프만의 뺨을 때리는 장면을 찍을 당시, 감독은 무려 27번이나 테이크를 다시 찍게 만들었습니다. 감독은 로스에게 더 세게 때리라고 계속 주문했고, 로스는 다칠까 봐 걱정했으나 몇 차례 귀 쪽을 잘못 맞으면서 호프만은 촬영이 끝날 무렵 극심한 어지럼증을 겪었습니다. 그러나 정작 감독은 완성된 영화에 이 뺨 때리는 장면을 전혀 쓰지 않았습니다. 설상가상으로 호프만은 바로 다음 날 스쿠버 장비를 착용하고 수영장 물속에 잠겨 있어야 하는 언더워터 신을 촬영했습니다. 몇 번의 테이크 후 물 밖으로 나왔을 때 그의 귀에서는 피가 흘러내리고 있었습니다. 전날 수십 차례 뺨을 맞은 데다 수영장 바닥의 수압까지 겹치면서 결국 고막이 파열되었던 것입니다. 1967년 개봉한 '졸업'은 아카데미상 7개 부문 후보에 올라 작품상을 수상하는 등 명작 반열에 올랐지만, 주연 배우에게는 고막 파열이라는 심각한 부상과 큰 상처를 남긴 현장이었습니다.