웃긴 Mastodon @Jester@mstdn.social · 1일 전

"여보, 랜슬롯이 내 정조대 열쇠를 어떻게 갖고 있죠?" 아서 왕의 비극 라임 시

핵심 요약
  • 아서 왕 전설 속 기네비어 왕비와 랜슬롯의 관계를 유머러스하게 비튼 5행 라임 시(Limerick)입니다.
  • 왕비가 아서 왕에게 무릎을 꿇고 '랜슬롯이 내 정조대 열쇠를 어떻게 얻었냐'고 묻는 반전 개그가 특징입니다.
번역 아서 왕은 과연 어떤 기분이었을까? 어느 날 기네비어 왕비가 무릎을 꿇고 앉아 이렇게 말했을 때 말이다. "여보, 내 사랑, 솔직하게 말해봐요. 도대체 랜슬롯이 내 정조대 열쇠를 어떻게 손에 넣은 거죠?"
Sponsored · 광고