Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-10-16

CODA Filmmaker Lee Gil-bora Explores Motherhood and Living Across Borders in New Essay Collection

Key Points
  • Documentary director and author Lee Gil-bora has released a new essay collection titled 'Growing on the Border,' chronicling her experiences with pregnancy, childbirth, and parenting between Korea and
  • As a CODA (Child of Deaf Adults) married to a Japanese partner, Lee confronts societal preconceptions around disability, motherhood, and life as an expat.
  • The book redefines the concept of 'borders' from peripheral limits into dynamic spaces where diverse worlds meet, intersect, and expand.
Summary Acclaimed South Korean documentary filmmaker and author Lee Gil-bora has published a thought-provoking new essay collection titled "Growing on the Border" (경계에서 자란다, Munhakdongne). The book chronicles her deeply personal journey through pregnancy, childbirth, and parenting across both South Korea and Japan, all viewed through the distinct lens of her identity as a CODA—a Child of Deaf Adults. Having moved to Fukuoka after marrying her Japanese partner, Lee found herself confronting complex inner conflicts and societal concerns when deciding to build a family. She candidly explores the challenging questions that arose: What if the child is born with a disability? How does one wholeheartedly embrace a child's life regardless of their abilities, and what kind of environment must society provide to nurture them? Living in the space between hearing and deaf cultures, Lee reframes disability not as a deficit, but as a diverse way of experiencing the world. Beyond disability discourse, the essay delves into the intersection of multiple identities—balancing life as a working mother and an expatriate living in Japanese society. Lee challenges conventional norms and rigid social expectations, questioning what values modern societies choose to place at their center. Refusing to view marginalization as a deficit, she poignantly writes: "To me, to us, a border is not an edge. It is a place where different worlds intersect, meet, and expand." Through "Growing on the Border," Lee offers global readers an intimate exploration of contemporary East Asian family life, inclusivity, and cross-cultural motherhood, inviting everyone to reconsider the invisible boundaries that divide us.
Sponsored · Ad