"차라리 불이 났으면 했다"... 아들을 향한 마음을 전하지 못한 부모의 고백
핵심 요약
- 불길에 갇힌 아들을 구하는 상상을 하며 차라리 현실이었으면 좋겠다고 바랐다는 독백 내용입니다.
- 평소 말이나 행동으로 사랑을 표현하지 못해 그런 극단적인 상황에서라도 유대감을 증명하고 싶었다는 심경이 담겨 있습니다.
번역 "나는 언제나 내 아들을 그 무엇보다 사랑해 왔다. 불길에 휩싸여 어딘가에 갇힌 아들의 모습을 상상할 때면, 나는 주저 없이 불길 속으로 뛰어들어 아이를 구해냈을 것이다.
때로는 이런 공상이 차라리 현실이었으면 하고 바란 적도 있었다. 그랬다면 내가 표현하지도, 드러내 보이지도 못했던 우리의 유대감을 나이절도 느낄 수 있었을 텐데..."
Sponsored · 광고