Sports Yonhap News Sports · 2026-10-25

Could the Giants Trade Jung Hoo Lee? Contract and Stardom Keep 'Grandson of the Wind' in San Francisco

Key Points
  • MLB.com analyzed Jung Hoo Lee's roller-coaster season with the San Francisco Giants, noting theoretical trade possibilities amid a crowded outfield.
  • An actual trade is deemed highly unlikely due to Lee's $23 million salary for 2027, an upcoming opt-out clause, and his status as the team's top jersey seller.
  • Manager Tony Vitello affirmed confidence in Lee's continuous development, while Lee emphasized that finding consistency is his top priority for next year.
Summary Major League Baseball's official outlet, MLB.com, recently reviewed San Francisco Giants outfielder Jung Hoo Lee's roller-coaster 2026 campaign, floating the theoretical possibility of a trade while concluding that an actual deal remains highly improbable. Lee posted career highs across several major offensive categories with a .276 batting average, 10 home runs, 57 RBIs, and 12 stolen bases. However, his adjusted OPS (OPS+) reached just 105—only slightly above league average. After a blazing first half where he batted .302 leading up to the All-Star break, Lee experienced a sharp slump down the stretch, hitting just .236 over his final 55 games. Furthermore, defensive adjustments proved challenging; after being shifted to right field to accommodate Harrison Bader in center, Lee recorded an Outs Above Average (OAA) metric of -4, reflecting significant defensive struggles. With San Francisco boasting a crowded outfield roster featuring players like Bader, Casey Schmitt, Drew Gilbert, and Grant McCray, MLB.com noted that outfield assets could theoretically be leveraged in trades to address other organizational needs or trim payroll. However, Lee’s contract structure presents a massive hurdle for potential suitors. The 28-year-old outfielder is slated to earn $23 million in 2027 and holds an opt-out clause following the 2027 season, stemming from the six-year, $113 million deal he signed in December 2023. Beyond finances and on-field numbers, cultural and commercial factors solidify Lee's standing in San Francisco. Lee remains a beloved fan favorite with top-tier jersey sales and serves as the centerpiece of the Giants' strategic expansion into the South Korean market. Giants manager Tony Vitello voiced strong optimism regarding his development, praising his conditioning, wall play, and adaptability, while expressing confidence in his continued growth. Reflecting on his ups and downs, Lee acknowledged that consistency will be the key to driving team victories next season.
Sponsored · Ad