← Topic
World → KR
Korea → EN
ADisAD
↗
웃긴
Mastodon @Kevin_G_Ahern
·
5일 전
"보드카는 정답이 아니지만..." 해외 네티즌의 인생 조언
핵심 요약
케빈 에이헌이라는 이용자가 '인생의 쓴맛'이라는 제목의 짧은 시를 공유했습니다.
보드카는 정답이 아니지만 그래도 '한 잔(shot)' 해볼 가치는 있다는 언어유희를 담았습니다.
번역
케빈 에이헌의 '인생의 쓴맛(Hard Knocks)' 내가 너에게 해줄 수 있는 조언이 있어. 보드카는 정답이 아니야. 하지만 한 잔 마셔볼 가치는 있지 (시도해 볼 만은 해).
Sponsored · 광고