핵심 요약
- 고양이 거스는 '더러운 헬렌'과 '깨끗한 헬렌'이라는 쥐 인형을 격하게 물어뜯으며 놀다가도, 새끼처럼 품고 한참을 정성껏 핥아주곤 합니다.
- 인형을 세탁기에 수없이 돌려 빨아주어도 매번 침 범벅으로 그루밍을 해대는 탓에 인형 이름이 '더러운 헬렌'이 되었습니다.
번역 가끔 우리 집 고양이 거스(Gus)는 '더러운 헬렌'과 '깨끗한 헬렌'(거스가 갖고 노는 쥐 인형들 이름이에요)을 인정사정없이 물어뜯으며 사냥하길 좋아합니다.
하지만 또 어떤 때는 그 인형들을 자기 친자식인 양 소중히 대하기도 해요. 한참 동안 정성껏 털을 핥아주며 그루밍을 해주곤 하죠.
세탁기에 셀 수도 없이 많이 돌렸는데도 왜 '더러운 헬렌'이 계속 더러운 헬렌으로 남게 되었는지, 바로 이런 이유 때문이랍니다.
Sponsored · 광고