위쳐 3 최신 5.01 패치 배포 (feat. 닌텐도 스위치 2 패치 예고)

번역 CDPR이 PC, PS5, Xbox Series용 '더 위쳐 3 리마스터'의 5.01 패치를 배포했습니다. 이번 패치는 버그 수정, 최적화 및 그래픽 개선에 집중되었습니다. • 현지화: 콘솔 버전에서 우크라이나어 자막이 이제 전 지역에 공식적으로 지원됩니다. • 게임플레이: 검 기름 자동 도포 기능, 회피 시 딜레이, 달리기와 점프를 동시에 할 때 발생하는 스태미나 소모, 그리고 조작이 불가능해지던 보트 버그가 수정되었습니다. • 비주얼 및 그래픽: 레이 트레이싱(Ray Tracing 및 Path Tracing), 캐릭터 조명, 톤 매핑이 개선되었습니다. 콘솔 버전에는 모션 블러, 광선 효과, 피사계 심도 설정이 새롭게 추가되었습니다. • 콘솔 수정 사항: PS5에서 게임 실행 시 설정이 초기화되던 문제가 해결되었으며, 프레임 제한 및 전반적인 성능이 최적화되었습니다. • PC 버전: 게임에서 외장 그래픽카드가 아닌 엉뚱한 그래픽카드를 선택하던 문제와 업스케일링 기술(DRS, DLSS, XeSS) 작동 오류가 수정되었습니다. 또한 개발진은 현재 닌텐도 스위치 2(Nintendo Switch 2) 버전을 위한 별도의 패치도 작업 중이며, 며칠 내로 세부 정보를 공개할 예정이라고 덧붙였습니다.