Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-10-30

Remembering Choi Bool-am: The Legendary Actor’s Forgotten 1980s Musical Gem 'Dad’s Words'

Key Points
  • Following the passing of veteran actor Choi Bool-am, his 1981 collaborative duet album 'Dad's Words' has resurfaced in the spotlight.
  • The record is notable for pairing Choi's warm spoken narration with child singer Jeong Yeo-jin's vocals in a Korean adaptation of an Anthony Quinn classic.
  • The project aligned with Choi's iconic role as a paternal figure in the classic television series 'Country Diaries' and captured poignant real-life family stories behind the scenes.
Summary Following the passing of legendary Korean actor Choi Bool-am, fans and cultural critics are looking back on his storied, versatile legacy—including a surprising musical chapter from the 1980s that captured the nation's heart. According to pop music critic Park Sung-seo, Choi released a collaborative children's song album titled "Dad's Words" (Appa-ui Malseum) in 1981 alongside then-child singer Jeong Yeo-jin. The 14-track vinyl record featured cherished nursery rhymes and folk tunes such as "Mother's Grace," "Do-Re-Mi Song," and "Along the Ranch Path." The standout title track took a unique spoken-dialogue approach: Jeong sang her verses with youthful innocence, while Choi delivered warm, paternal narration imparting life lessons, telling his child to dream big and never say never. The poignant duet was adapted into a Korean setting from the song "Life Itself Will Let You Know," originally performed by Hollywood icon Anthony Quinn and a young boy named Charlie. While the original depicted a heartfelt conversation between a grandfather and grandson, lyricist Ji Myeong-gil localized it into a father-daughter dialogue. Critic Park noted that Choi held deep admiration for Anthony Quinn, and the project aligned seamlessly with his iconic television role in the seminal rural drama "Country Diaries" (Jeonwon Ilgi), where his character was adopting a son named Geum-dong at the time. The recording was also marked by personal poignancy behind the scenes. Jeong Yeo-jin—who would later become celebrated for lending her voice to the theme songs of beloved animated series such as "Dooly the Little Dinosaur," "Magical Princess Minky," and "Anne of Green Gables"—had tragically lost her mother, singer Yang Mi-ran, before the recording session. The album included deeply emotional tracks longing for maternal warmth. Producer Ji recalled that while the young Jeong sang with effortless professionalism, Choi repeatedly struggled and caused numerous bloopers (NGs) during his narration before finally capturing the gentle, iconic tone that made the record a timeless family classic. Beyond the music itself, the album jacket featured Choi Bool-am's trademark booming "Pah~!" laugh, reflecting the lively, genuine atmosphere of the studio session. Today, the rediscovery of this rare record highlights not only Choi's multifaceted artistry beyond acting, but also a nostalgic snapshot of Korean family values and warmth from the 1980s.
Sponsored · Ad