"솔직히 나 똥글 쓸 줄 모름" 어느 SNS 유저의 짤방 투척 고백
핵심 요약
- 한 유저가 본인은 제대로 된 똥글(shitpost)을 쓸 줄 모르며, 그저 인터넷에서 주운 마음에 드는 짤을 올릴 뿐이라고 밝혔습니다.
- 자신이 올린 게시물이 똥글에 해당하는지 여부는 전적으로 업로드 후 이용자들의 반응을 보고 사후에 판단한다고 털어놓았습니다.
번역 사실 저는 똥글(shitpost)을 제대로 쓸 줄 모릅니다.
그냥 일반 웹(상층 인터넷)에서 마음에 드는 짤방을 무작위로 주워 모아 다운로드한 뒤, 그중 몇 개를 페디버스(Fediverse)에 올리고 있을 뿐입니다.
그리고 사람들의 반응을 보고 나서야 '아, 이게 똥글이었구나' 하고 판단합니다.
Sponsored · 광고