← Topic
World → KR
Korea → EN
ADisAD
↗
웃긴
Mastodon @LaffGaff@mastodon.world
·
2026-10-07
마녀 전용 자리에 주차했다가 받은 경고문 수준ㅋㅋㅋ
핵심 요약
마녀 전용 구역에 주차했다가 차에 부착된 경고문을 발견했다는 짧은 유머이다.
견인된다는 뜻의 'towed'와 두꺼비를 뜻하는 'toad'의 발음이 같은 점을 이용한 언어유희이다.
번역
마녀 전용 주차 구역에 차를 댔다. 돌아와 보니 차에 이런 경고문이 붙어 있었다. "견인(towed)될 것입니다. 아니, 두꺼비(toad)가 될 것입니다."
Sponsored · 광고