← Topic
World → KR
Korea → EN
ADisAD
↗
웃긴
Mastodon @Jester@mstdn.social
·
2026-10-12
18살 신부 맞이했다가 들것에 실려 나간 영감님 유머
핵심 요약
18세 신부를 맞이한 '클라이드'라는 늙은 난봉꾼에 관한 짧은 풍자 시(리머릭)입니다.
결국 기운이 다해 들것에 실려 나가는 처지가 되었지만 얼굴에는 자랑스러운 미소를 띠고 있었다는 반전 유머입니다.
번역
클라이드라는 이름의 늙은 난봉꾼이 있었는데, 열여덟 살짜리 신부를 맞이했다네. 그 늙은 호색한은 들것에 실려 실려 나갔지만, 실려 나가면서도 그는 자랑스러운 미소를 짓고 있었다네.
Sponsored · 광고