필리핀 마카티에서 비디오 게임, TCG 판매 및 현지 아티스트들이 참가한 'Pinoy Creatives / 제3회 카드 및 수집품 전시회'가 열렸습니다.
현지 예술가들의 창의성을 조명하려는 시도가 돋보였으나, 일부 패널 토크가 서둘러 단축되는 등 운영상 아쉬운 점도 있었습니다.
번역 필리핀 트레이딩 카드 게임의 부상 살펴보기
지난 주말, 수집가들과 게이머들, 팝 컬처 팬들이 마카티 시의 One Ayala에 위치한 SPACE에 모여 Geek+Pop의 'Pinoy Creatives / 제3회 카드 및 수집품 전시회'에 참석했습니다. 행사에는 흔히 볼 수 있는 비디오 게임 및 트레이딩 카드 판매 부스뿐만 아니라 필리핀 현지 아티스트, 코스플레이어, 그리고 한 차례 복귀 무대를 가진 MNL48(아니, G-Pop 걸그룹)의 모습도 선보였습니다.
본격적인 주제를 다루기 전에 짚고 넘어가자면, 이번 Pinoy Creatives 행사는 필리핀 아티스트들의 창의성과 재능을 보여주고자 진심으로 노력했습니다. 전통적인 일러스트레이션과 디지털 아트부터 음악 공연, 코스프레에 이르기까지, 주최 측인 Cadre 28이 자신이 선택한 예술 분야에 필리핀만의 개성을 불어넣은 이들에게 감사를 표하고자 했음을 진심으로 느낄 수 있었습니다.
그렇다고 해서 행사가 완벽하게 순조롭게 진행되었다는 뜻은 아닙니다. 일부 세그먼트, 특히 첫째 날 진행된 필리핀 크리에이터 패널 토크는 어떤 이유에서인지 일정이 단축되어 시간이 더 주어졌어야 했습니다. 진행자들조차 다른 세그먼트로 최대한 빨리 넘어가기 위해 너무 서둘러 진행했던 점에 대해 패널들에게 사과해야 했을 정도였습니다. 제가 눈여겨본 또 다른 점이자, 제가 이 주제를 선택한 주요 이유이기도 한 것은...