Key Points
- The poem 'That Day, That Flower' by Kim Sun-hyang was adapted into an original art song and performed as the finale of the 'Songs of My Hometown Masan' concert in Changwon.
- Composed by Kim Hee-won and performed by tenor Kim Dae-wook, the piece reflects themes of blooming, disappearing, and enduring from Kim's 2024 verse collection.
- The performance showcases the tradition of Korean gagok, where local composers and musicians transform modern Korean poetry into classical art songs honoring hometown roots.
Summary In a poignant blend of contemporary Korean literature and classical vocal music, "That Day, That Flower" (그날 그 꽃), a poem written by Kim Sun-hyang, Chairperson of the University of North Korean Studies, was reimagined as a newly composed art song (*gagok*) and premiered on stage in Changwon. The performance served as the grand finale of the "Songs of My Hometown Masan" concert, hosted by the Masan Music Association at the Changwon 3·15 Art Center's Small Theater.
Korean *gagok* refers to traditional and contemporary Korean art songs that set lyrical poetry to Western classical-style music, a genre deeply rooted in expressing Korean sentiment, historical memory, and nostalgia. Under the concert's theme, "Yearning for Hometown, Singing the Songs of My Hometown," local musicians gathered to present musical works dedicated to regional identity and emotional homecoming.
The premiering piece was composed by Kim Hee-won, head of the composition division at the Masan Music Association. Brought to life by tenor Kim Dae-wook alongside pianist Yoon Ji-sun and violinist Lee Han-na, the performance captivated the audience by weaving literary verse into sweeping classical melody.
"That Day, That Flower" is the title piece from Kim Sun-hyang's third poetry anthology published in 2024. Described as a verse diary chronicling resilience amid the trials of daily life, the collection explores three central emotional themes: "blooming," "vanishing," and "enduring." Kim, a former English literature professor at Kyunghee University and Kyungnam University who translated and researched the works of English metaphysical poet John Donne, previously received a special prize at the Kim Dal-jin Literature Awards in 2021. The staging highlights how Korean poetry continues to find vibrant cross-disciplinary expression through classical lyricism.
Sponsored · Ad