웃긴 Mastodon @LaffGaff@mastodon.world · 3일 전

20년 전 스크래블 대회에서 만난 누나 부부의 근황

핵심 요약

20년 전 낱말 맞추기 게임인 스크래블 대회에서 만나 결혼한 누나 부부의 이야기입니다.
결혼 서약 갱신(renew their vows)을 스크래블의 모음 갱신(renew their vowels)으로 비튼 전형적인 언어유희 개그입니다.

번역 우리 누나는 20년 전 스크래블(Scrabble) 말 맞추기 대회에서 지금의 매형을 만났습니다. 그리고 다음 주에 두 사람은 혼인 서약(vows) 대신 모음(vowels)을 갱신하러 갑니다.