Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-10-12

Global Piracy of K-Content Nears 500 Million Cases as Takedowns Lag Below 0.1 Percent

Key Points
  • Over 493.5 million instances of Korean cultural content were pirated internationally last year, marking a 19.2% jump to reach record highs since official tracking began in 2022.
  • Enforcement struggled to keep pace, with copyright authorities managing to delete only 243,374 illegal listings—just 0.05% of the total illicit volume.
  • Webtoons represented two-thirds of all pirated works led by 'Eleceed' and 'Omniscient Reader's Viewpoint', alongside variety shows like 'Running Man', as piracy surged rapidly in Southeast Asian and E
Summary The global appetite for South Korean entertainment has reached unprecedented heights, but with that explosive popularity comes a surging illicit digital trade. According to new data released by lawmaker Jung Jun-ho of the National Assembly's Culture, Sports and Tourism Committee, citing the Korea Copyright Protection Agency, nearly 500 million instances of Korean cultural content—commonly termed K-content—were distributed illegally overseas last year. The total reached 493.55 million cases, marking a 19.2% increase from the previous year's 414.1 million and hitting the highest volume recorded since official tracking began in 2022. Despite the monumental scale of copyright infringement, enforcement remains critically limited. In the same tracking period, overseas copyright protection efforts managed to take down only 243,374 pirated listings—representing a meager 0.05% of the total illicit circulation. The figures highlight a distinct hierarchy among targeted formats. Webtoons—the digital, vertically scrolled comics optimized for smartphones that have become major source materials for global streaming adaptations—bore the brunt of digital piracy, accounting for 328.21 million cases, or 66.5% of the total. Video broadcasts and films made up the remaining 33.5% with 165.34 million cases, though illegal video distribution grew at an alarming 40.6% year-on-year rate. Popular titles were hit particularly hard across international fan translation networks. In the webtoon sphere, the hit action series 'Eleceed' became the single most pirated title across six distinct language markets, including English, Vietnamese, Indonesian, Spanish, French, and Portuguese, resulting in 27,063 takedown requests. The widely acclaimed fantasy series 'Omniscient Reader's Viewpoint' saw 19,280 takedowns across six linguistic regions excluding Chinese and Spanish. Meanwhile, in broadcast television, SBS's long-running variety flagship 'Running Man' suffered the heaviest damage across English, Chinese, Vietnamese, Thai, and Indonesian channels, prompting 18,481 takedowns in the Chinese market alone. Crucially, the demographic map of K-content piracy is undergoing a dramatic geographic and linguistic realignment. While English-language illicit distribution still constitutes the single largest plurality at 229.97 million cases (46.6%), its relative share plunged by 17 percentage points from 63.6% in 2024. In its place, Southeast Asian languages (Vietnamese, Thai, and Indonesian) and European languages (Spanish, French, and Portuguese) are rapidly expanding. Piracy in Southeast Asian languages surged more than threefold between 2022 and 2025, climbing from 5% to 15.7% (77.65 million cases), while European-language distribution jumped 2.7 times from 2.9% to 7.6% (37.68 million cases). Chinese-language distribution remained substantial at 100.66 million cases (20.4%). Lawmaker Jung Jun-ho warned that copyright protection strategies must swiftly evolve to address these emerging linguistic frontiers. He urged regulatory agencies to expand dedicated monitoring personnel fluent in Southeast Asian and European languages, while deepening international judicial cooperation with foreign law enforcement to dismantle illegal hosting operations at their source.
Sponsored · Ad