핵심 요약
- 기둥 중간 부분이 사라졌음에도 위태롭게 형태를 유지하고 있는 나무 사진이 공유되었습니다.
- 기둥이 끊겨 공중에 매달린 듯한 기이한 모습으로 인해 시각적인 흥미를 끌고 있습니다.
- 네티즌들은 신기해하면서도 언제든 낙하해 인명 피해를 줄 수 있는 위험목(widow maker)이라며 반응했습니다.
요약 해외 온라인 커뮤니티에 기둥 부분이 완전히 사라진 채 공중에 매달린 것처럼 버티고 있는 기이한 나무의 사진이 공유되었습니다. 원래 나무를 지탱하던 중간 기둥이 유실되었음에도 상부와 연결 부위가 남아있는 모습으로, 이를 본 네티즌들은 보기 드물고 신기한 형태라는 반응과 함께 벌목이나 등산 용어로 머리 위로 떨어질 위험이 있는 위험목을 뜻하는 '과부 제조기(widow maker)'라는 표현을 쓰며 주의를 환기하기도 했습니다.
해외 반응 번역
작성자: /u/ripperderek [링크] [댓글]
저런 걸 보고 진짜 '과부 제조기(낙뭇가지 위험목)'라고 부르는 거지.
근데 솔직히 진짜 신기하긴 하다.
Sponsored · 광고