"아내가 고양이 키우고 싶대서..." 알레르기 주사 맞으며 버티는 뉴욕 시장
핵심 요약
- 조란 맘다니 뉴욕 시장의 아내가 관저에서 고양이를 키우고 싶어 하나, 시장 본인에게 고양이 알레르기가 있는 상황입니다.
- 고양이를 데려오기 위해 시장은 효과가 나타나기까지 1~2년이 걸리는 알레르기 치료 주사를 작년 말부터 맞고 있습니다.
- 시청 측에 따르면 아직 고양이를 들이진 못했으나 시장은 여전히 치료 주사를 계속 맞는 중입니다.
번역 '고양이 아빠들'을 다룬 뉴욕타임스(NYT) 기사에 나온 내용입니다.
조란 맘다니 뉴욕 시장의 아내인 라마 두와지가 관저인 그레이시 맨션에 고양이를 데려와 함께 살고 싶어 한다고 합니다.
하지만 시장에게 고양이 알레르기가 있어, 이를 가능하게 만들고자 작년 말부터 알레르기 치료 주사를 꾸준히 맞고 있는 중입니다.
시청 대변인에 따르면 아직 고양이를 데려오지는 못했지만, 맘다니 시장은 효과를 보려면 1~2년 정도 걸릴 수 있는 알레르기 주사를 여전히 계속 맞고 있다고 합니다.
Sponsored · 광고