Culture & Life Yonhap News Culture · 5d ago

Centuries-Old Korean Weaving Work Song Designated as Local Intangible Cultural Heritage

Key Points
  • Jeungpyeong County in North Chungcheong Province designated "Jeungpyeong Gilssam Norae," a traditional weaving work song, as a Local Intangible Cultural Heritage on November 16.
  • The song is notable for preserving the original form of traditional handicraft work songs passed down orally since before the Joseon Dynasty, with distinct songs accompanying each of the 10 stages of
  • Official heritage holder Bong Bok-nam learned the songs from her mother-in-law and founded the Chungbuk Folk Song Preservation Association in 2005 to keep the local weaving culture alive.
Summary Jeungpyeong County in North Chungcheong Province has officially designated "Jeungpyeong Gilssam Norae"—a traditional weaving work song—as a Local Intangible Cultural Heritage. Announced on November 16, the designation recognizes both the historical depth and the regional distinctiveness of a musical tradition that has been passed down orally since before Korea's Joseon Dynasty (1392–1910). In Korean, *gilssam* refers to the entire traditional process of making cloth by hand, from raw fiber to finished fabric, while *norae* means song. *Nodongyo*, or work songs, were once an essential part of rural life across Korea, helping laborers coordinate their physical movements, ease the monotony of repetitive tasks, and share emotions through rhythm and lyrics. Jeungpyeong County noted that Jeungpyeong Gilssam Norae is particularly valuable because it preserves the original form of traditional handicraft work songs. Jeungpyeong's traditional cotton-weaving process is divided into 10 distinct stages: cultivating and harvesting cotton, deseeding, carding the cotton, rolling it into slivers, spinning yarn, drawing, warping, dressing the warp, winding bobbins, and finally weaving on the loom. Each phase is paired with its own dedicated song, including the "seed-removing song," "cotton-carding song," "spinning-wheel song," and "loom-weaving song." The official heritage holder (*boyuja*) of Jeungpyeong Gilssam Norae is Bong Bok-nam, who learned the weaving songs directly from her mother-in-law through oral transmission. Bong has been performing and teaching the tradition since before 2004. To safeguard the region's weaving heritage, she founded the Chungbuk Folk Song Preservation Association in 2005 and has dedicated herself to growing cotton, collecting and exhibiting traditional weaving tools, and recreating both the weaving process and its accompanying songs. Jeungpyeong County Mayor Lee Jae-young stated that the county plans to continue actively identifying cultural heritage rooted in local history and everyday life, aiming to preserve and develop these traditions into lasting cultural assets.
Sponsored · Ad