핵심 요약
- 사모펀드가 기업을 인수해 단기 수익만 챙기고 망가뜨리는 행태에 대한 강한 비판이 제기되었습니다.
- 바이오웨어 개발자들에게 스튜디오를 직접 인수·운영할 수 있도록 정부 차원의 지원이 필요하다는 주장이 나왔습니다.
- 캐나다 내 게임 산업에서 사모펀드의 무분별한 유입을 규제해야 한다는 목소리가 커지고 있습니다.
번역 사모펀드가 하는 짓이 늘 이렇습니다. 기업을 사들인 뒤 완전히 망가뜨리고, 단기적인 이익을 위해 갈기갈기 찢어놓는 것이죠.
바이오웨어(BioWare)의 개발자들은 스튜디오를 어떻게 운영해야 하는지 잘 알고 있습니다. 우리 모두가 사랑하는 게임을 어떻게 만들어야 하는지도 알고 있고요. 그들에게 스튜디오를 직접 인수하고 운영할 수 있는 우선권과 연방 정부 차원의 지원이 주어져야 합니다.
캐나다에서 '매스 이펙트(Mass Effect) 사태' 같은 비극이 반복되는 것을 막고 싶다면, 사모펀드를 환영할 게 아니라 아예 발도 못 붙이게 막아야 합니다.
Sponsored · 광고