고전 게임 '커스: 디 아이 오브 이시스'의 적 절반이 저주받은 존재가 아니라 돈을 받고 주인공을 방해하러 온 일반 깡패들이라는 점이 언급되었습니다.
이로 인해 플레이어는 게임을 진행하면서 실제 저주받은 미라보다 일반인을 훨씬 더 많이 처치하게 되는 아이러니한 상황을 겪게 됩니다.
번역 '커스: 디 아이 오브 이시스(Curse: The Eye of Isis)'에서 진짜 웃긴 점은, 적으로 나오는 놈들의 절반이 악령에 씐 사람도 아니고 그냥 돈 받고 주인공 괴롭히러 온 깡패들이라는 거다.
지금 내가 진행하는 페이스로 보면, 진짜 저주받은 미라보다 일반 사람을 훨씬 더 많이 죽이고 있는 게 확실하다.