Key Points
- Director Lee Il-ha's new documentary 'Horumon', premiering on the 11th, chronicles the life and legal battles of third-generation Zainichi Korean activist Shin Sugok.
- The film captures Shin's landmark 2023 court victory against Japanese broadcaster DHC Television after enduring intense hate speech and death threats.
- Titled after 'horumon' (offal), the documentary symbolizes how marginalized Zainichi Koreans survived systemic discrimination across three generations of women.
Summary "To live is to win. To have survived is itself an anthem of triumph." These powerful words from third-generation Zainichi Korean human rights activist Shin Sugok anchor the upcoming documentary film 'Horumon', directed by Lee Il-ha, set to hit theaters on the 11th. Through the lens of Shin's life and her legal battles against anti-Korean hate speech, the documentary explores a century of pain, perseverance, and defiance experienced by Zainichi Koreans in Japan.
The film intricately weaves together the stories of three successive generations of women: Shin's maternal grandmother Lee Baek-ran, who was dispatched to work in Japanese factories during the colonial era to support her family; her mother Keiko, born in Japan yet subjected to systemic discrimination; and Shin herself, who emerged as a tireless activist confronting pervasive xenophobia. In tracing this lineage, the documentary examines not only the systemic prejudice and marginalization these women encountered within Japanese society, but also how that external oppression often echoed within the family structure as patriarchal hardship.
The title 'Horumon' holds profound symbolic weight. Derived from Japanese culinary parlance for offal and intestines—often associated with the Kansai dialect phrase meaning "discarded things"—it recalls the history of Zainichi Koreans who sustained their families during grueling post-war years by collecting, cooking, or selling meat offal discarded by mainstream society. In an interview, Shin explained that 'horumon' captures the resilient essence of Zainichi history, adding that the syllable 'mon' can also evoke the Korean pronunciation for 'dream' (mong), serving as a poignant reminder never to abandon hope.
Born in Tokyo in 1959, Shin built a successful business career before dedicating herself to anti-discrimination advocacy. Her activism made her a frequent target of right-wing vitriol. In 2017, after the Japanese television program 'News Joshi' falsely accused her of instigating civil unrest under North Korean directives, Shin faced intense stalking and death threats, forcing her to temporarily seek refuge in Germany. Unyielding, she pursued legal action against producer DHC Television and others, ultimately securing a final victory in a landmark defamation lawsuit in 2023.
Director Lee Il-ha, widely known for his acclaimed documentaries 'Counters' and 'More', was deeply moved by Shin when he watched her debate far-right commentators on television during his student days in Japan. He began following and documenting her work amidst escalating anti-Korean protests, which were rarely covered adequately by mainstream media. Capturing Shin’s tears of vindication after her arduous court battle, 'Horumon' serves as an intimate chronicle of courage against deep-seated hostility.
Sponsored · Ad