Culture & Life Yonhap News Culture · 2026-10-14

Centuries-Old Calligraphy Plaque by Joseon Master Chusa Kim Jeong-hui Donated to University Museum

Key Points
  • Former Gyeongnam Art Museum director and calligrapher Kim Jong-won has donated a historic wooden plaque carved with the calligraphy of Joseon scholar Chusa Kim Jeong-hui to Changwon National Universit
  • The rare artifact, featuring the phrase 'Chunghyogajeon' (passing down loyalty and filial piety), has been preserved for generations by the Yeonan Kim clan of Changwon.
  • The university plans to display the masterwork at its library gallery, opening celebrated 19th-century literati art and traditional Confucian philosophy to the broader public.
Summary A rare piece of Korean calligraphic heritage preserved across generations within a prominent family clan has stepped into public light. Renowned calligrapher Dacheon Kim Jong-won, who formerly served as director of the Gyeongnam Art Museum, has officially donated an heirloom wooden plaque crafted by Chusa Kim Jeong-hui (1786–1856)—one of the most celebrated scholars and calligraphers of the late Joseon Dynasty—to the Changwon National University Museum. The artifact is a traditional *pyeon-aek* (hanging wooden architectural plaque) measuring 144.5 centimeters wide by 53.5 centimeters tall. Set against a deep black wooden surface, it bears the carved Chinese characters '忠孝家傳' (*Chunghyogajeon*), flanked by calligraphic signatures (*gwanseo*) and seal impressions (*in-yeong*). The phrase translates roughly to "passing down loyalty and filial piety as the family's enduring legacy," highlighting two cornerstone Confucian virtues that guided family conduct, state service, and moral life throughout centuries of Korean history. This specific plaque is steeped in clan history: it has been carefully passed down through successive generations of the Yeonan Kim clan based in Daho-ri, Changwon. Rather than remaining sequestered in private storage as a family heirloom, Kim Jong-won chose to gift the historic treasure to the local university so that both university students and local residents could appreciate its artistry and ethical depth firsthand. Changwon National University announced plans to put the historic plaque on permanent display in 'Dacheon-gwan,' a dedicated exhibition gallery situated on the first floor of the university library. In Korean art history, works by Chusa Kim Jeong-hui hold iconic stature. Known for creating his revolutionary 'Chusa-che' calligraphic style—a dynamic, expressive brushwork technique characterized by unconventional balance, structural strength, and scholarly poise—Kim Jeong-hui remains an enduring cultural figure in Korea. His writings and carved wooden plaques are prized both as masterworks of East Asian brush art and as philosophical time capsules reflecting the intellectual ethos of late Joseon literati. Expressing his thoughts on the donation, Kim Jong-won remarked that handing over a piece his family had cherished for centuries felt deeply meaningful. He noted his hope that the ancestral teachings embodied in the four carved characters, alongside the aesthetic elegance of classical Korean calligraphy, would be shared broadly across the local community and inspire generations to come.
Sponsored · Ad