"망겜도 번역될 자격 있다" PS1 괴작 발굴하는 팬 번역가 인터뷰
핵심 요약
- 팬 번역가 Chapu가 차기 프로젝트 및 아르헨티나 게임 환경, PS1의 독특한 괴작들을 발굴하는 이유에 대해 인터뷰를 진행했습니다.
- "훌륭하지 않은 게임도 번역될 자격이 있고 더 많은 유저에게 다가갈 기회가 필요하다"는 번역 철학을 전했습니다.
- 거스트(Gust) 사의 슬랩스틱 3D 어드벤처 등 잘 알려지지 않은 PS1 타이틀의 팬 번역 작업을 이어가고 있습니다.
번역 🕹️ 인터뷰: 팬 번역가 Chapu가 밝히는 차기 프로젝트, 아르헨티나의 게임 환경, 그리고 다시 조명받는 PS1의 기괴한 명작들
"완벽하지 않은 게임들도 번역될 자격이 있고, 더 넓은 유저층에게 가닿을 기회가 주어져야 합니다."
해커이자 번역가인 Chapu Translations가 거스트(Gust Co., Ltd.) 사의 슬랩스틱 3D 어드벤처에 대한 PS1 팬 번역을 공개했을 때...
📰 출처: Time Extension | 최신 업데이트
🔗 링크: https://www.timeextension.com/features/interview-fan-translator-chapu-talks-upcoming-projects-gaming-in-argentina-and-resurfacing-the-ps1s-strangest-oddities #Gaming
Sponsored · 광고