위쳐 원작자 "파격적인 각색 제안도 대환영, 뮤지컬도 이미 했잖아"

번역 뮤지컬부터 그 다음에 나올 그 어떤 것이든, '위쳐'의 원작자 안제이 사프콥스키(Andrzej Sapkowski)는 이 판타지 시리즈를 세상에 선보일 더욱 파격적인 방식들의 가능성을 배제하지 않고 있습니다. '위쳐'는 엄청난 인기를 끈 비디오 게임과 넷플릭스 실사 시리즈부터 애니메이션 영화, 만화에 이르기까지 상상할 수 있는 거의 모든 주요 포맷으로 이미 각색되었습니다. 하지만 최근 사프콥스키 및 그의 영문 번역가 데이비드 프렌치와의 광범위한 인터뷰에서, 우리는 작가에게 '왕좌의 게임'처럼 대형 무대 연극 같은 실험적인 포맷으로 '위쳐'를 확장해보고 싶은 생각이 있는지 물었습니다. 사프콥스키는 "뮤지컬도 무대 연극에 포함되나요?"라고 되물으며 "그렇다면 이미 두 편이나 나왔습니다. 또 뭐가 있을까요? 저는 제안에 열려 있습니다. 심지어 파격적인 제안이라도 말이죠"라고 답했습니다. 그렇습니다. 리비아의 게롤트는 실제로 이미 뮤지컬 영역에 발을 들인 바 있습니다. 그럼에도 사프콥스키는 다음에 무엇이 오든 제한을 두고 싶어 하지 않는 것으로 보입니다. 결국 이 프랜차이즈는 게롤트를 처음 선보였던 원작 소설의 영역을 훨씬 넘어 수년간 확장해왔기 때문입니다. 게다가 현재 제작 중인 위쳐 프로젝트도 결코 부족하지 않은 상황입니다.