Sports Yonhap News Sports · 2026-10-08

Dodgers Advance to Third Straight NLCS as Ha-Seong Kim's Turbulent Season Ends

Key Points
  • The Los Angeles Dodgers defeated the Atlanta Braves 4-1 to clinch the NLDS 3-1 and advance to their third straight National League Championship Series.
  • The loss concludes an arduous season for South Korean infielder Ha-Seong Kim following offseason hand surgery, while fellow countryman Hye-Seong Kim debuted defensively for the Dodgers in the ninth in
  • South Korean fans closely track Major League Baseball postseasons featuring Korean stars, where every plate appearance and roster battle becomes a major national sports headline.
Summary The Los Angeles Dodgers have officially secured their spot in the National League Championship Series (NLCS) for the third consecutive year, defeating the Atlanta Braves 4-1 in Game 4 of the National League Division Series (NLDS) at Truist Park in Atlanta. With this decisive victory, the Dodgers closed out the best-of-five series 3-1, continuing their quest for a historic third consecutive World Series title. They will advance to face either the Milwaukee Brewers or the San Diego Padres for the National League pennant. For Korean baseball fans, the matchup carried heightened emotional weight as it featured prominent South Korean major leaguers on opposing sides. Atlanta's elimination officially drew the curtain on an arduous and turbulent 2026 campaign for 30-year-old infielder Ha-Seong Kim. Kim’s season was severely disrupted earlier in the year when he underwent surgery on his right middle finger after slipping on an icy surface during a visit to South Korea. While he made a dramatic recovery to rejoin Atlanta's postseason roster, his postseason ended quietly—he remained on the bench during Game 4 and finished the autumn campaign with no hits in five at-bats, scoring one run. The game turned decisively in the top of the seventh inning. With the score locked at 1-1, the Dodgers loaded the bases with two outs behind a single and two walks. Andy Pages delivered the crucial blow, driving a two-run single into center field to break the deadlock. In the top of the ninth inning, Max Muncy launched a solo home run over the right-field fence to cement the Dodgers' victory. Adding another notable Korean connection to the night, the Dodgers' Hye-Seong Kim made his first postseason appearance of the year when he was brought in as a defensive substitute at second base in the bottom of the ninth inning to close out the game. Meanwhile, in the American League Division Series (ALDS), the Cleveland Guardians staved off elimination by dominating the Chicago White Sox 9-3 in Game 3 at Rate Field in Chicago. Cleveland's designated hitter Jo Adell powered the offense with a bases-clearing three-run triple down the right-field line in the third inning, while José Ramírez added insurance with a two-run triple in the eighth. Seven Cleveland pitchers combined to strike out 19 White Sox batters, keeping their playoff hopes alive.
Sponsored · Ad