Key Points
- Samsung Lions veteran Choi Hyoung-woo batted .385 with two home runs and played solid outfield defense across four playoff games to send his team to the Korean Series.
- Despite driving in 106 RBIs during the regular season and putting up playoff numbers worthy of an MVP, the 42-year-old drew laughs by complaining to the press that his body hurts and he would rather r
- Choi is affectionately known in Korean baseball culture as an 'eomsaljaengi'—a player who constantly downplays his condition and talks about retirement, only to deliver superstar-level performances on
Summary At age 42, Samsung Lions veteran slugger Choi Hyoung-woo continues to defy time in the Korea Baseball Organization (KBO)—even as he insists he is entirely out of gas. Known affectionately across Korean baseball circles as the league's quintessential "eomsaljaengi" (엄살쟁이, a playful term for someone who constantly feigns exhaustion, plays down their abilities, or exaggerates their aches), Choi led his team into the Korean Series with clutch postseason heroics, all while keeping reporters in stitches with his deadpan complaints about getting too old to play.
Born in December 1983, Choi returned to his original club, the Samsung Lions, this season. True to form, he spent the entire preseason downplaying expectations, openly speaking of retirement and predicting that driving in 100 runs was a milestone far behind him. Instead, Choi turned in an MVP-caliber regular season, suiting up for 137 games while batting .301 with 18 home runs and driving in 106 RBIs—surpassing the 100-RBI mark for the first time in two years.
Choi's postseason run in the 2026 KBO Playoffs against the KIA Tigers proved just as remarkable. Over four playoff appearances, he posted a blistering .385 batting average with two home runs, four RBIs, a .429 on-base percentage, and a mammoth .846 slugging percentage. When starting outfielder Koo Ja-wook was limited to designated hitter duties due to injury, Choi stepped up to play left field despite fan concerns over his mobility. He quelled all doubts with stellar defense, even throwing out KIA's Harold Castro attempting to take second base during Game 2.
In Game 5 at Daegu Samsung Lions Park, Choi delivered a 2-for-3 performance with an RBI single, sealing a 6-1 victory that punched Samsung's ticket to the Korean Series. Yet during the post-game press conference, Choi returned straight to his trademark modesty. "I don't feel burdened by playing defense, but because of my age, my body is aching and everything hurts," Choi quipped. He added that he might have to ask the manager to reconsider putting him in the field for the championship series, joking: "In the past, playing defense seemed to help my hitting rhythm, but nowadays I feel much better resting completely on the bench before my turn at bat." To laughter across the room, not a single reporter took his complaints seriously.
Sponsored · Ad